「大学にはいったらせっかくの機会を活用してさまざまな施設や制度を利用したい」というのは When I go to university, I want to make the most out of the opportunity and use the facilities and systems で表現できます。
例文 I think you should always make the most out of opportunities.
「 いつも機会を活用した方がいいと思います。」
例文 Positive people make the most out of all opportunities.
「前向きの人は、全部の機会を活用する。」
参考になれば幸いです。
I want to make the most of the opportunities at university and take advantage of various facilities and programs.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I want to make the most of the opportunities at university and take advantage of various facilities and programs.
とすると、「大学にはいったらせっかくの機会を[活用して](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87674/)さまざまな施設や制度を利用したいと思っている。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
make the most of ～ ～を最大限に活用する
take advantage of ～ ～を利用する
opportunity 機会、チャンス
facilities 施設
programs 制度、プログラム
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
