ヘルプ

減った時間の有効活用って英語でなんて言うの?

「コロナパンデミックで、外出の機会が減り、減った時間を有効活用する為に英会話を始めました」って適切な表現方法を探しています。ご教示お願い申し上げます。
keiさん
2021/03/20 14:20

4

129

回答
  • Because of the pandemic, I haven't had as many opportunities to go out, so to make efficient use of that time, I've started studying English conversation.

  • Because of the coronavirus, I haven't been going out as much so in order to use my time wisely, I started studying English.

「有効活用」は「efficient use」といいます。
一緒に使う動詞は「make」です。
「Make efficient use of 〜」という言い方がよく使われています。

Because of the pandemic, I haven't had as many opportunities to go out, so to make efficient use of that time, I've started studying English conversation.
パンデミックで外出の機会が減り、その時間を有効活用するために英会話の勉強を始めました。

「Use time wisely」という表現もあります。
「Wise」は「賢い」という意味です。
「Use time wisely」は「時間を賢く使う」という意味です。

Because of the coronavirus, I haven't been going out as much so in order to use my time wisely, I started studying English.
コロナで外出の時間が減り、その得た時間を賢く使うために英語の勉強を始めました。
回答
  • I usually like going out but I can’t do that now because of COVID-19 so I’m using my spare time to study English.

  • I’ve started learning English because I have plenty of time at home since COVID-19 has spread.

1)’ 私は普段外出するのが好きなのですが、コロナの影響でそれができなくなり、その余った時間を英語の勉強に使ってます’
go out 出かける、外出する
because of ~ ~ にために、〜のせいで
COVID-19 コロナウイルス
spare time 余った時間、予備の時間 

2)‘私はコロナウイルスが広がって以来家で過ごす時間が増えたのでえいごえの勉強を始めました’
plenty of time たくさんの時間 
at home 家での
since 〜以来
spread 拡がる 

4

129

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:129

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら