表示条件って英語でなんて言うの？

この言い方は直訳と違いますが、多分言いたいことはこういう風に言えます。

format は（形成）ということで、「表示」（display）とよく一緒に使われている単語です。

「エクセルなどで表示条件を設定しているととても便利」というのは If you set the display format on programs like Excel, they can be very easy to use で表現できます。

参考になれば幸いです。