条件でって英語でなんて言うの？

Question

ビジネス英語で「〜という条件で」「以下の条件で」を使いたい。

Accepted Answer

ビジネス英語で「条件で」は under the condition that ~~

たとえば、
I will join the meeting under the condition that it starts at 5pm
５時に始める条件で、会議に参加をします。

「以下の条件で」は Under the following condition(s)
複数の条件がある場合、conditionsを使います。

例文：
以下の条件で、参加します。
１）~~
２）~~
I will join under the following conditions:
1) ~~
2) ~~

ご参考になれば幸いです

Answer

ご質問ありがとうございます。

一般的に「[条件](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36108/)で」は英語で「with the condition」と言います。
ビジネス英語の場合、「under the condition」の方が良いと思います。

「以下の条件で」の場合、「Under the the condition as presented below.」になります。

ご参考になれば幸いです。