keitoさん
ご質問どうもありがとうございます。
英語では更問は「further questions」または「additional questions」と言えます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
・Are there any additional questions?
・Are there any further questions you would like to ask?
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
ご質問ありがとうございます。
“Please raise your hand if you have any further questions.“
「更問がある人は挙手願います」
* raise: 上げる
* hand: 手
* if: もし
* have: 持っている
* any: 一つでも
* further: 更なる
* question: 質問事項
ご参考になれば幸いです。