こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「英辞郎」は英語でそのまま Eijiro になると思います。
例えば、
I often use a translation web-site called Eijiro. - 英辞郎と言う翻訳サイトを良く使っています。
Do you know Eijiro, online translation service? I really recommend it! - 英辞郎と言うオンライン翻訳サービスは知っていますか?おすすめです!
よろしくお願いします。