ヘルプ

宇宙の写真って英語でなんて言うの?

英作文です
( NO NAME )
2017/10/30 22:27

3

2354

回答
  • Space (Universe/Cosmos) photos

Space は「大気圏より外の宇宙」、
Universeは「地球を含むすべての宇宙」、
Cosmosは「秩序ある調和のとれた宇宙」を表します。

イメージに近い単語を使えばOKです。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Space photos

  • Outer space images

The universe beyond the Earth's atmosphere is referred to as 'outer space' or simply 'Space'
photographs of outer space are also called 'Space photos',photos can also be called images so you can call them 'outer space images'
地球大気圏外の宇宙空間は 'Outer space' あるいは単に 'Space' と呼ばれます。

宇宙の写真は 'Space photos' と言えます。'Photos'(写真)は 'Images' とも言えるので、'Outer space images' でも「宇宙の写真」の意味になります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mia St DMM英会話講師
回答
  • A photo of space

  • A photo of outer space

To describe a photograph of outer space, you may like one of the above suggestions.
'The astronauts took photos of outer space from the space station'.
「宇宙の写真」について言うなら、上記のフレーズの一つが使えます。

'The astronauts took photos of outer space from the space station'.
「宇宙飛行士が宇宙ステーションから宇宙の写真を撮りました」

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • I like to look at NASA photos.

  • I like to look at outer space photos.

  • Does your telescope take photos of outer space?

I like to look at NASA photos.
I like to look at outer space photos.
Does your telescope take photos of outer space?
I am interested in photos of outer space.
I like to look at NASA photos.
(NASAの写真を見るのが好きです)

I like to look at outer space photos.
(宇宙の写真を見るのが好きです)

Does your telescope take photos of outer space?
(あなたの望遠鏡は宇宙の写真が撮れますか)

I am interested in photos of outer space.
(宇宙の写真に興味があります)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Bobbi S DMM英語講師
回答
  • Photos of space

  • Outer space photos

"Photos of space" and "Outer space photos"
these are phrases used to describe images/photos that are of 'space' and/or 'outer space', these are normally images of other planets i.e. earth,mars,moon etc..
ex. "NASA have released new images/photos of space"
"There are new outer space images/photos".
"Photos of space"(宇宙の写真)と "Outer space photos"(宇宙の写真)

これらのフレーズは、'space'(宇宙)あるいは 'outer space'(同)を写した写真のことです。普通は惑星(地球、火星、月など)を写した写真をいいます。

例:
"NASA have released new images/photos of space"(NASAが新しい宇宙写真を公開しました)
"There are new outer space images/photos"(新しい宇宙写真があります)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jack F DMM英会話講師
回答
  • Space pictures

  • Pictures of outer-space

  • Universe images

The above words can be used for space photos.

These are amazing, magical-looking images of the big universe we live in, we can find Earth floating delicately in space while asteroids and other space junk flies past.
These images are popular because they are dreamy and spark imagination but also because we can learn a lot about how things work out there through images.
これらの例が、宇宙の写真を表すのに使われる言葉です。

これらは、私たちが住む大きな宇宙の素晴らしく、 神秘的なイメージです。小惑星や宇宙廃品が飛び回っている中にひっそりと地球が浮かんでいるのが見えます。この写真は、夢があり、輝いているからだけでなく、この写真を通して、そのように物事が成り立つかについてたくさん学ぶことができるので人気があります。
 

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • Space Photos

  • Outer Space Photos

  • Images of Outer Space

Space is the continuous area that exists beyond Earth. In space you will find all of the planets, the galaxies.

I like to look at space photos.
I like to look at outer space photos.
Nasa have a big collection of space photos.
We can search for space photos on the internet.
Many people like to look at photos of space because they are interesting.

continuous - never ending
beyond - far away
"space"(宇宙)は、地球の向こう側に存在する終わりのない空間です。すべての惑星、銀河は "space" の中に存在します。

I like to look at space photos.(宇宙の写真を見るのが好きです)

I like to look at outer space photos.(宇宙の写真を見るのが好きです)

NASA have a big collection of space photos.(NASAには宇宙の写真がたくさんあります)

We can search for space photos on the internet.(インターネットで宇宙の写真を検索できます)

Many people like to look at photos of space because they are interesting.(宇宙の写真は面白いので、見るのが好きな人が多いです)

continuous - 際限のない
beyond - 遠く離れて

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Anqia DMM英会話講師

3

2354

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:3

  • PV:2354

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら