指笛って英語でなんて言うの?

ひゅーひゅーっていう「指笛」って英語で何ていうのでしょうか?
default user icon
Asuraさん
2019/09/02 12:20
date icon
good icon

0

pv icon

1615

回答
  • whistling with the fingers

    play icon

  • finger whistling

    play icon

口笛も指笛も、どちらも英語だと whistle と言います。特に区別はつけてないです。なので、指笛と言いたいのであれば whistling with the fingers (指を使って口笛の音を立てる)という言い方になります。結局は指を使ってようがどちらも口を使うのでそういう意味で特に区別しないのでしょう。

I can only whistle using my fingers のように言えば「私は指を使わないと口笛を吹けません」となります。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

0

pv icon

1615

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1615

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら