カタカナのそのままで大丈夫ですので Official site / Official website / Official page と言えます。
例：
企業のオフィシャルサイトを作ります。
I am going to make an official website for the company.
公式ページを見たら情報が載っています。
If you look at the official page, you can find the information.
企業のオフィシャルサイトの英語版を作りたいです。
I want to make the English version of the company's official website.
日本 
