何個ずつ食べれるかな?って英語でなんて言うの?

8等分したりんご。子供に「何個ずつ食べれるかな?」とききたい。
default user icon
mayuさん
2019/09/04 20:14
date icon
good icon

1

pv icon

1696

回答
  • How many can we each have?

    play icon

  • How many pieces can each person eat?

    play icon

  • How many do you think each person can have?

    play icon

How many = いくつ、何個
Each person = 各自、一人一人

How many can we each have? ですと「私たち一人いくつもらえるかな?」になります。
How many pieces can each person eat? だと「一人何個(何ピース、何切れ)食べられるかな?」です。
How many do you think each person can have? と聞くと「各自何個もらえると思う?」と do you think (〜と思う?)で聞いている感じになります。どうぞご参考に!
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

1696

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1696

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら