今日の目標は英語で「Today's goals」と言います。
別に「Today's targets」とか「Today's objectives」などでも大丈夫です。
結局は、日記はおそらくご自身のためのものなので、何を書いても大丈夫だと思います。
僕なら、「Things to do today」(今日やる事)と書きます。それで十分です。目的などは特に持っていません。
逆に、未来の事よりも、過去のことを取り上げる方が面白いと思います。
そうすると、「Goals」ではなくなり、「Achievements」(成果物)になります。
例えば:
- My achievements last week were: made $5000 dollars, had three girls, worked out three times(僕の先週の成果物は:5000ドル稼いだ、女を3人ゲットした、3日筋トレをした)