対象モデルって英語でなんて言うの？

Question

対象モデルは英語でなんと言うのでしょうか？
例えば、対象モデルはiPhone８とiPhoneXです。のような時です。

また、対象の人などもどのように言うのでしょうか？

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

「対象モデル」を表す時 for をよく使います。

例えば、
This case is for the iPhone 8.
(このケースは iphone8 対象です)。

Only for iPhone 8 and iPhone X.
(こちらは iPhone8 と iPhoneX 対象のみ)。

Compatible with iPhone 8 and iPhone 10.
( iPhone8 と iPhone X には互換する)。
*compatible は「互換性のある」という意味です。

「対象の人」を表す時も for を使えます。

例えば、
This toy is for kids ages 5 to 10.
(このおもちゃの対象年齢 は 5歳から10歳)。

場合によっては target も使います。
Our target customers are women ages 50 to 60.
(私たちの対象のお客様は 59歳から60歳の女性たちだ)。
*target は「目当て」「標的」「対象」という意味があります。

参考になれば嬉しいです！