こんにちは。質問ありがとうございます。
ユーザーさんの質問：「「飲料」というとき「ドリンク」と「ビバレッジ」だとどちらをよく使うとかありますか？ 」
「飲料」はdrinkでもbeverageでもあっていますが、drinkという方が圧倒的に多いです。
「飲み物はいかがですか？」というときは、would you like a drink? は普通ですが、would you like a beverage?はあまり聞きません。ちょっとフォーマルすぎるようで違和感があります。
またの質問をお待ちしております。
アメリカ合衆国 
