世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

スポーツ飲料って英語でなんて言うの?

ポカリスウェットのことを説明したいので。
default user icon
( NO NAME )
2018/03/22 15:03
date icon
good icon

71

pv icon

42796

回答
  • Sports drink

    play icon

  • Energy drink

    play icon

  • Hydration drink

    play icon

Sports drink, Energy drink, Hydration drink, after workout drink. These are some common terms to call a drink that will help you to add nutrients into you system after playing sport, working out, bicycling, etc.
"Sports drink(スポーツ[飲料](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/81869/))" "Energy drink(エナジードリンク)" "Hydration drink([水分補給](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47298/)飲料)" "After workout drink(運動後の飲み物) これらは、スポーツをした後、エクササイズをした後、 自転車に乗った後に栄養俸給を吸うために飲む飲料水へよく使われる表現です。 例: I like drinking a sports drink after working out. 運動をした後はスポーツ飲料を飲むのが好きです。
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • An isotonic drink

    play icon

  • An energy drink

    play icon

  • A sports drink

    play icon

Explanation: Isotonic drinks are intended to be absorbed quickly by the body to replace lost fluids and nutrients. Example sentence: "I always take an energy drink with me when I go jogging."
【説明】 "Isotonic drinks"(アイソトニック飲料)とは素早く体に[浸透する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68367/)飲料水の事です。 失われた水分や[栄養](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38965/)を補給するものです。 【例文】 "I always take an energy drink with me when I go jogging." (ジョギングする時はいつもエナジードリンクを飲みます)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • energy drink

    play icon

Energy drink is another generic term for those drinks that give a boast of energy through a combination of caffeine, sugar, and "mystic" herbs and minerals (ex. gingoa balboa,etc.) Such drinks are referred a great deal in the world of fitness but also in a teenager's world as he/she tries to stay up all night and keep up with his/her friends. "Dude, you gonna be able to keep up?" "Yeah, I just through down an energy drink, Red Bull."
"Energy drink"(エナジー飲料)とはカフェイン、糖分、 そして"mystic"(秘伝の)ハーブとミネラルを併合した飲み物の属名で エナジーを沢山含んでいることの自慢を誇っています。 その様な飲み物はフィットネスなどの世界ではとてもよく使われますね。 でも、10代の若者たちの世界でも、 友達と一緒に寝ないで一晩中起きているためによく使われますね。 【例】 "Dude, you gonna be able to keep up?" (君、起きてられる?) "Yeah, I just through down an energy drink, Red Bull." (うん、レッドブル飲み干したばかりだからね)
Rickie DMM英会話講師
回答
  • Sports Drink

    play icon

  • Energy Drink

    play icon

Sports drinks and some energy drinks are beverages whose stated purpose is to help athletes or those that work out, replace water, electrolytes, and energy before and after training or exercise.
"Sports drinks"(スポーツ飲料)や"energy drinks"(エナジー飲料)は、 スポーツ選手や運動する人が水の代わりに飲むことが出来る飲料の事です。 水やイオン(電解質)、エナジーなどを運動前や後に補給することが出来ます。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • energy drink

    play icon

  • sports drink

    play icon

  • I drank an energy drink after an hour of exercising.

    play icon

"Energy drinks" are drinks that can help give you more energy and stamina while exercising.
"Energy drinks"は、運動中にエネルギーやスタミナを補給するために飲む飲み物のことです。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Energy drink.

    play icon

  • pick-me-up!

    play icon

Energy drink - standard. You can use this in a noun form to form a basic sentence; "This is my favourite energy drink, it gives you wings!" pick-me-up! - this can be anything that gives your energy whether it be caffeine or vitamins. As in "I really need a pick-me-up, I'm dozing off!"
Energy drink - 標準的な言い方。これを名詞として使って、簡単な文が作れます: "This is my favourite energy drink, it gives you wings!" 〔訳〕この栄養ドリンク好きなんだ。すごく力が出る。 pick-me-up! - これはエネルギーを与えてくれるものすべてを指します(例えば、カフェイン、ビタミンなど)。 【例】 "I really need a pick-me-up, I'm dozing off!" 〔訳〕目覚ましに何か飲まないと。眠い。
Jacques DMM英会話講師
回答
  • energy dring

    play icon

  • sports drink

    play icon

A drink usually had after an intense sports game is usually called an "energy drink" or a "sports drink". For example, you can say: -I like having energy drinks while I study.
通常激しいスポーツの試合の後に飲む飲み物は、energy drinkまたはsports drinkと言います。 例: -I like having energy drinks while I study. 勉強してる時に、スポーツ飲料を飲むのが好きです。
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • This is a sports drinks.

    play icon

  • This drink is designed to restore energy after a workout.

    play icon

In English we use the word sports drink to refer to something we drink after a workout to restore energy. When talking about sports drinks you may see the word electrolytes. This is something that a sports drink will restore after exercising, since our body consumed a lot of electrolytes during our workout. Sports drinks should not be confused with energy drinks. Energy drinks are designed to give us energy while sports drinks are designed to restore any energy or electrolytes we used during our workout.
「sports drink(スポーツドリンク)」は、トレーニングの後、エネルギーを回復するために飲むドリンクのことです。 「sports drink」について話していると、「electrolyte(電解質)」という言葉を耳にするかもしれません。運動をすると体は「electrolyte」を消費します。「sports drink」はこれを回復します。 「sports drink」と「energy drink(栄養ドリンク)」を混同しないようにしてください。 「energy drink」はエネルギーを得るための飲み物です。 「sports drink」はトレーニングの後、エネルギーまたは「electrolyte」を回復するための飲み物です。
Jessica Lynn DMM英会話講師
good icon

71

pv icon

42796

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:71

  • pv icon

    PV:42796

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら