ルーティンを崩さないって英語でなんて言うの？

ルーティン（習慣）＝ routine
崩す、壊す＝to break

break the routine = ルーティンを崩す

健康で大事なのは、当たり前のルーティンを崩さないこと。
What's important for your health is to not break your routine.

ちなみに daily routine というと「日常のルーティン」となります。
Don't break your daily routine ＝ 日常の決まりきったルーティンを崩すな
となります。
どうぞご参考に。

「ルーティンを崩さない」という表現は、英語で "Stick to your routine" や "Don't break your routine" と言います。"Stick to" は「〜に固執する」という意味で、日常のルーティンを守ることを示します。"Don't break" は「壊さないで」「崩さないで」という意味で、これもルーティンを続けることを強調します。

例文:
- "To stay healthy, it's important to stick to your routine."
（健康でいるためには、ルーティンを崩さないことが大切です。）
- "Don't break your routine, even on weekends."
（週末でもルーティンを崩さないようにしよう。）

関連語:
- maintain（維持する）
- consistency（一貫性）
- discipline（規律）
- habit（習慣）