物事を毎回同じ順番でやれば間違えないよって英語でなんて言うの？

「物事を毎回同じ順番でやれば間違えないよ」は英語で「If you do something in the same order every time, you'll never make a mistake.」と言います。「同じ順番で」は「in the same order」と言います。もちろんこの「ルーティン」は英語でも「routine」と言います。 物事を毎回同じ順番でやれば間違えないからそこに注意してほしい。 If you do something in the same order every time, you'll never make a mistake, so I want you to pay attention to that.

routine を使って言うなら、次のように言えますよ。 ーIf you're careful to stick to your routine when you do things, you're much less likely to make a mistake. 「物事を行う時、決まったやり方に忠実であれば、間違うことはほとんどない」 to stick to one's routine で「決まったやり方に忠実である・決まったやり方をやり続ける」 ご参考まで！

・If you do things in the same order every time, you won't make mistakes. ご質問文の「物事を毎回同じ順番でやれば間違えないよ」を分かりやすく表した表現です。in the same order（同じ順番で）という熟語を使うことで伝えることができます。 ・Stick to the same routine every time, and you won't make mistakes. stick to 〜 で「〜を守る、〜に沿ってやる」という意味になります。