My computer is running smoothly today but I have no clue why.
質問ありがとうございます。
こう言えますよ、
❶My computer is running smoothly today but I have no clue why.
(今日パソコンは快適に動いているが、なぜかか分からない)
つまり「いつもはパソコンの調子が悪くて遅いのに、なぜか今日は快適に動く。なんでか分からない」てことです。
*「パソコン」は computer
*「快適に動く/スムーズに動く」は runs smoothly
*「なぜか全然分からないけど」は I have no clue why. です。
参考になれば嬉しいです！
アメリカ合衆国 
