世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今日はなぜか勘が冴えてるって英語でなんて言うの?

今日はなぜか「こうかな」とただ感じたことがたいてい合っている。
default user icon
Naokoさん
2023/11/01 22:36
date icon
good icon

2

pv icon

929

回答
  • I seem to have a clear intuition about different things today.

    play icon

  • I don't know why but I have a good hunch about various things today.

    play icon

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI seem to have a clear intuition about different things today. 「今日はいろんなことに事に勘が冴えているようだ」 to have a clear intuition で「勘が冴える」と言えます。 ーI don't know why but I have a good hunch about various things today. 「なぜだかわからないけど、今日はいろんなことに勘が良い」 to have a good hunch で「勘が良い」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

929

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:929

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら