のことであるって英語でなんて言うの？

Question

昔のことであるがとか重要なことであるという時の「のことである」って英語でどういうの？

Accepted Answer

その文によって異なってくるので、例文で見てみると、

That is something that happened in the past.
「それは昔に起こったことだ。」
ここでは ... is something that happened in the past で「昔に起こったこと」を使って表現しました。

Getting enough rest is very important for your health.
「十分な休養を取ることは健康にとってとても重要なことです。」
... is important で「…は重要なこと」と言えます。

ご参考になれば幸いです！