あなたにこの話をしたことがあるか忘れたけどって英語でなんて言うの?

あなたにこの話をしたことがあるか(あなたに話したことがあるか)忘れたけどってなんていうの?
default user icon
Obamaさん
2018/09/30 15:57
date icon
good icon

3

pv icon

4081

回答
  • I can't remember if I've told you this before but...

    play icon

I can't remember if I've told you this before but...
前にこのことを言ったかどうか覚えてないんだけど、

「忘れてしまった」の部分ですが、
「覚えていないんだけど」と表現すると良いかと思います。
I can't remember if :〜かどうか(思い出そうとしているけれど)覚えてない
I don't remember if:〜かどう(単に)か覚えていない
I've told you:〜あなたに話したことがあるか

Rina The Discovery Lounge主催
good icon

3

pv icon

4081

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4081

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら