集まれって英語でなんて言うの?

集合の呼びかけとして「集まれ!」って声をかけるときの言い方。
default user icon
itoさん
2019/09/17 15:14
date icon
good icon

1

pv icon

4351

回答
  • Can everyone come here!

    play icon

  • Everyone over here please!

    play icon

日本語だと一言で「集まれ!」と簡単に言えますが、英語だと一言で言えないと思います。

例えば、広い場所に子供達が散らばっていて、先生が「集まれ!」というシチュエーションなら

1) Can everyone come here!
「みんなここに来て!」=「集まれ!」

2) Everyone over here please!
「みんなこっちだよ!」=「集まれ!」

このように言えると思います。

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

4351

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4351

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら