データ連動って英語でなんて言うの？

「スマホで遊んでるアプリは他のアプリとデータ連動させてるものが多い」というのは There are many devices that automatically link data between applications on smart phones and applications on other online devices で表現できます。

「そうすることでデータがなくなるのを防げる」は In doing this, we can protect ourselves from losing data で言えます。

参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

The apps I play on my phone often link data with other apps. This way, I can prevent losing my data.
とすると、「私がスマホで遊んでるアプリは他のアプリとデータ連動させてるものが多い。そうすることでデータがなくなるのを防げる。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
prevent 防ぐ

参考になれば幸いです。