事務局長って英語でなんて言うの？

私が「事務局長」と聞いて頭に浮かぶのは「国際原子力機関（IAEA）」です。

「国際原子力機関（IAEA）事務局長」とよくニュースで聞きます。
「国際原子力機関事務局長」は英語で「director-general of the International Atomic Energy Agency」といいます。

「director-general」で「事務局長」を表します。
「the International Atomic Energy Agency」は「国際原子力機関」です。

ご質問ありがとうございました。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

Executive Director 『事務局長』
や
Secretary General 『事務局長』
と表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
Secretary General for Science, Technology and Innovation Policy
国家安全保障局長 兼 内閣特別顧問

参考になれば幸いです。