ヘルプ

名前の頭/後ろに付けるあだ名って英語でなんて言うの?

〇〇たん や 〇〇っぺ、のように独特なあだ名専用の言葉がありますが、分かりやすく説明するには何と言ったらいいでしょうか?
Shokoさん
2019/09/19 13:37

1

1272

回答
  • A nickname

質問ありがとうございます。

英語では 名前の後ろに 何かを足したあだ名はほとんどあります。
でもそれを説明するなら、
❶ It’s like a nick name (それはあだ名みたいなもんだよ)と言えますよ。

アメリカの nickname(あだ名)の多くは名前を省略したものです。
例えば、
Bradley は Brad、(ブラッドレイ は ブラッド)
Thomas は Tom (トーマスは トム)
私の名前Melissa は Mel というあだ名が多いです。(メリッサ はメル)

日本語のあだ名を説明するときは、
Her nickname is “ Marripe.”
(彼女のあだ名は「まりっぺ」です)、と説明すると良いでしょう。

参考に!

1

1272

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1272

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら