if you owe money then you should return it as soon as possible
If you borrowed money from someone then you should hurry and pay it back
「owe someone」は"人に○○を借りていえる、負っている"という意味になりますね、これは"お金を借りてる"に限らず"借りがある"という意訳でも使えます。
もう少し具体的な例を挙げるなら「if you owe money then you should return it as soon as possible」で"お金を借りているのならすぐに返すべきです"となります。こちらの例では「as soon as possible」で"なるべく早く、早急に"と表現してます。
次の例は少し言い方を変え"誰かにお金を借りてるなら早く返した方がいいよ"になります。こちらの例では「borrowed」で"借りてる"と表現してます。
アメリカ合衆国 
