スペースが狭いって英語でなんて言うの?

新しく借りた部屋はスペースが狭いので工夫して家具を置かなければならない。
default user icon
momokoさん
2019/12/31 19:34
date icon
good icon

7

pv icon

11638

回答
  • not much space

    play icon

  • not much room

    play icon

「スペースが狭い」は
not much space(あまりスペースがないということ)
not much room(あまり場所がないということ)
を使って言えます。

例:
There's not much space in my new apartment so I have to figure out how to organize my furniture.
「新しいアパートは狭いから家具をどうやって置くか考えないと。」

There's not much room on the trains during rush hour in Tokyo.
「東京のラッシュアワーの電車にはスペースがあまりない。」
ここでの room は「あき・場所」です。

ご参考まで!
回答
  • too small

    play icon

  • not big enough

    play icon

「スペースが狭い」は、
too small「小さすぎる」や
not big enough「十分な大きさがない」
などの表現を使っても言い表すことができます(*^_^*)
例)
The room is too small for my furniture.
「この部屋は私の家具を置くには小さすぎる」
The room isn't big enough for my furniture.
「この部屋は私の家具を置くだけの大きさが十分にない」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

7

pv icon

11638

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:11638

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら