皮相的って英語でなんて言うの？

「皮相的」は shallow か superficial になります。 「皮相的な議論」というのは a shallow argument か a superficial argument で言えばいいと思います。 例文 They had a shallow argument about who should pay. 「誰が払うということに対して、皮相的な議論がありました。」 参考になれば幸いです。