自転車の前と後ろに子供を乗せますって英語でなんて言うの?

よるあるママ自転車の前と後ろに子供を乗せる時の英語表現が知りたいです
default user icon
Yukaさん
2019/09/24 11:31
date icon
good icon

1

pv icon

4004

回答
  • I put my children in the front and the back of my bicycle.

    play icon

  • There are seats for children at the front and the back of the bike.

    play icon

まず「子供」は英語ですと:
child / kid(子供一人)
children / kids (複数の子供)
son (息子)
daughter (娘)
などの言い方があるので、どれでも使えますが今回の例では前後に子供をおく、つまり子供二人という設定にするので children を使います。

I put my children in the front and the back of my bicycle.
(私は子供たちを自転車の前と後ろに乗せます)

また、ママチャリの説明をしたい時にはこのように言えます:
There are seats for children at the front and the back of the bike.
(自転車(ママチャリ)には子供用の席が前と後ろにあります。)

どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

4004

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4004

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら