より強く、より上をって英語でなんて言うの?
スポーツチームのTシャツに入れる言葉として「より強く、より上を」という言葉を英語にして入れたいです。
回答
-
Be stronger. Aim higher.
Be stronger. Aim higher.
より強くなれ。より高みを目指せ。
比較形を使うことで、今いる位置よりも強く、高くということが表せると思います。
aim =目指す
Get higher で「高くなる」となりそうですが、get high はドラッグなどでハイになることを指すのがほとんどです。使用する時は注意が必要です。