世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

お日にちって英語でなんて言うの?

「都合の良いお日にちがあればご連絡ください」という文を英訳しなければなりません。ビジネスシーンのような丁寧な表現が必要とされる場面で使います。
default user icon
tamuraさん
2019/09/26 01:48
date icon
good icon

2

pv icon

1511

回答
  • Please let me know if you have a suitable day.

    play icon

  • Please let me know if you have any suitable days.

    play icon

「お日にち」は day/days/time で言えます。 複数系で言いたい場合は days になり、単数系の時に day で言います。 「都合の良い」というのは suitable か works for you/me/him/her で言えます。 この言い方は「ビジネスシーンのような丁寧な表現」になります。 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1511

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1511

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら