ご質問ありがとうございます。
「ナレーション」は英語でそのままで「narration」と言います。和製英語ではないので、英語圏でもよく使われています。
発音は日本語のと大体同じだから、カタカナの発音で言っても通じると思います。
例文：
The narration at the planetarium was very pleasant and so I fell asleep.
プラネタリウムのナレーションの声が心地よくて寝てしまった。
ご参考になれば幸いです。
こんにちは、
英語で「ナレーション」は narrationです。そのままでいいますけど発音注意
例文：
プラネタリウムのナレーションの声が心地よくて寝てしまった。
When I listened to the narration at the planetarium, I accidentally fell asleep as the voice was so comfortable.
ご参考になれば幸いです
アメリカ合衆国 
イギリス 
