レディースアンドジェントルマンって英語でなんて言うの？

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

"レディースアンドジェントルマン"は Ladies and gentlemen と書きますが、「皆さん」という意味です。
Lady - 淑女
Gentlemen - 紳士

Ladies and gentlemen, thank you for coming here today! - 皆さん、ここに来てくれてありがとう！

よろしくお願いします。

この言い方が日本語の（みんなさん）のような挨拶となります。

「ミュージカル」や演劇やスピーチなどのことの最初にみんなを歓迎する言葉です。

Ladies は女性のことで、gentlemen は男性のことになります。

少し丁寧な言い方です。

例文 Ladies and gentlemen, please take your seats. The show is about to begin.
「レディースアンドジェントルマン、お座りください。そろそろショーが開幕する。」

参考になれば幸いです。

こんにちは。
ladies and gentlemen は「紳士淑女の皆様」「レディースアンドジェントルマン」という意味の英語表現です。

例：
Ladies and gentlemen, please welcome Kevin Eikaiwa!
レディースアンドジェントルマン、英会話ケビンさんです！

ぜひ参考にしてください。