翌月にあなたの口座にお給料を振り込みたいですって英語でなんて言うの?

週に一度ほどシッターさんに来て頂くことになったのですが、彼女に口座に振り込みたい旨を伝えたくて。
友達ではないので丁寧な言い方を知りたいです。
default user icon
emicocoaさん
2019/09/28 20:55
date icon
good icon

2

pv icon

4210

回答
  • I would like to transfer the money to your account next month.

    play icon

直訳になります。

I would like to transfer the money to your account next week.
翌月にあなたの口座にお給料を振り込みたいです

~したいです
なので、
I would like to

振込
transfer money

ベビーシッターの料金をと付け足してもいいかもしれませんね。

I would like to transfer the baby sitting fee to your account next month.

こんな感じでいかがでしょうか?


お役に立てれば幸いです!
good icon

2

pv icon

4210

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4210

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら