総合口座って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、国や銀行によっても呼び方は様々ですが、all inclusive banking plan というような表現で、savings account 『普通・定期預金口座』 や、checking account 『当座預金口座』や、その他色々な特典があるようなプランが近いかなと思います。また、通常こういったプランは月額料金が、当座預金口座だけのプランに比べて少し高めです。 その他、Hybrid Bank Account というように、『普通・定期預金口座』と、『当座預金口座』が一緒になったものもあります。 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「総合」＝「total」 「口座」＝「bank account」 この一般の訳し方はありますが、「total bank account」はちょっと不自然です。 実は「総合口座」は英語で「savings account」や「deposit account」と言います。 後は、「bank account」だけもよく言われます。 ご参考になれば幸いです。