Every week we observe sales trends based on the store's sales we confirm everyday.
毎週、毎日のお店の売上金額を確認することでどのような傾向があるのかを考えている。
売り上げ金額は「sales」と呼びます。
毎日の売り上げ金額は 「daily sales」とも呼べます。
売り上げ金額の傾向がは 「sales trends」と呼びます。
ここの文章では 考えるているは 「observe」と使いました。売り上げ金額の傾向を観察をすることです。
英語で「売上金額」と言いたいと、下の英文を使います
・ Sales この単語一番使います。
・ Proceeds
・ Sale proceeds
毎日売上金額 = every day sales
例文：
毎週、毎日のお店の売上金額を確認することでどのような傾向があるのかを考えている。
We consider the trends based on our sales every week.
ご参考になれば幸いです
日本 
イギリス 
