体動って英語でなんて言うの？

体動センサーの「体動」は「motion」で表せると思います。
「motion」は「動き／動作」という意味です。

「センサー」は英語でも「sensor」です。
「体動センサー」は「motion sensor」と言えると思います。

「motion sensor」は、動きに反応するセンサーを指します。

【例】

The camera has a motion sensor
→このカメラには動作センサーがついています。

ご質問ありがとうございました。