You can get there in 15 minutes by foot and 5 minutes by car.
こんにちは。質問ありがとうございます。
「徒歩で5分」や「車で5分」などと言うときは、5 minutes by ~ というフレーズを使います。
徒歩で → by foot
車で → by car
電車で → by train
飛行機で → by plain
「着く」はyou can get thereと訳しました。主語はyouにしましたが、話し相手と話してが一緒に行く場合は主語をweにします。
またの質問をお待ちしております。
- "It's a 15-minute walk, or a 5-minute drive."
「徒歩で15分、車だと5分で着きます。」
"Just a 15-minute walk away" や "Only a 5-minute drive" というように「just」や「only」を加えることで距離の短さを強調することもできます。
関連語:
- A short walk - 短い距離を歩く
- Nearby - 近くに
- Within walking distance - 徒歩圏内に
- Just around the corner - すぐ近くに
アメリカ合衆国 
