こんにちは。質問ありがとうございます。
「納税」の「納」はpaymentで、「税」はtaxです。「納税」の話をするときは、普通複数形のtaxesを使います。
動詞にする場合は（納税をする）to pay one’s taxes と言います。
例
今年もう納税しましたか？
Did you already pay taxes this year?
例
納税の仕組みが上手くわかりません。
I don’t really understand the system of payment of taxes.
またの質問をお待ちしております。
アメリカ合衆国 
