世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

税務調査を受けるって英語でなんて言うの?

会社が税務署から申告納税した内容について調査を受けるって、なんていいますか? また税理士がその税務調査の立会をする事は、なんていいますか?
female user icon
sayuriさん
2018/04/13 19:48
date icon
good icon

15

pv icon

22088

回答
  • The company will undergo a tax investigation.

    play icon

  • The company will face a tax audit.

    play icon

「税務調査」は"tax investigation"、"tax audit"、"tax examination"などと言います。 客観的に会社が税務調査を受けると言いたい場合は、"to undergo"を使います。会社の視点から見て、税務調査を受けるって大変だなーと思っている場合は、"to face"(「直面する」)などが使えます。
Maelys S DMM英会話スタッフ
回答
  • To receive a tax audit

    play icon

税務調査を受けることは「To receive a tax audit」と言います。 申告した収入について税務署が調査を行いたいというなら、「Tax authorities want to investigate the company's declared income」になります。 税理士が立ち会う場合、「The tax accountant will work with the audit」になります。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

15

pv icon

22088

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:22088

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら