質問ありがとうございます、
「エクセルのシート」は worksheet または sheet です。
「追加する」は to insert または to add です。
こう言えますよ、
❶I inserted a new sheet.
(新しいシートを追加しました)。
❷I added an extra sheet.
(シートをもう一枚追加しました)。
参考になれば嬉しいです！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
I added a new sheet to the Excel file.
とすると、「新しいシートをエクセルファイルへ[追加](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/90285/)した。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
add A to B AをBに追加する
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
