消費税って何パーセントまで引き上げるべきだと思う？って英語でなんて言うの？

Question

消費税が10%に上がりましたね。でもこの税率はまだまだ低いという人もいます。そんな人に「消費税は何パーセントまで引き上げるべきだとあなたは思うの？」と聞きたいです。

Accepted Answer

ーWhat percentage do you think the sales tax should be set at?
「消費税は何パーセントに設定されるべきだと思う？」
what percentage で何パーセントかを聞けます。
be set at 「〜に設定される」
sales tax「消費税」

ーUp to what percentage do you think would be reasonable for the consumption tax?
「何パーセントまでなら合理的な消費税だと思う？」
up to what percentage 「何パーセントまで」
reasonable「正当な・高くない・合理的な」
consumption tax 「消費税」

ご参考まで！