簡単に説明させていただきます って英語でなんて言うの？

「説明する」は英語で to explain と言います。名詞で「説明」は explanation です。to give an explanation とも言えます。 レストランなどで簡単に説明をするときは let me explain the menu to you などと言えます。「簡単に」というニュアンスを入れたいのであれば quickly を使います。Let me quickly explain という形で使えます。quickは素早くという意味なので、パパッと説明するという意味になります。どうぞご参考に！

ご質問ありがとうございます。 ①　"Please allow me to"＝「～をさせてください」 "give you a quick explanation of our menu."＝「私たちのメニューをあなたに短く説明することを。」 ②　"I just want to briefly explain our menu to you."＝「あなたに手短に私たちのメニューを説明したいです。」 ご参考までに。