この本は、一人の学者のアフリカでの生活についてですって英語でなんて言うの?

ある本の内容を簡単に説明したいから。
default user icon
Shidoさん
2020/10/04 20:15
date icon
good icon

1

pv icon

337

回答
  • This book is about a scholar's life in Africa.

    play icon

  • This story is about the life and times of a scholar who lived in Africa.

    play icon

ーThis book is about a scholar's life in Africa.
「この本はある学者のアフリカでの生活についてです。」
This book is about ... で「この本は…についてです」と言えます。
scholar で「学者」
life in Africa で「アフリカの生活」

ーThis story is about the life and times of a scholar who lived in Africa.
「この話はアフリカで暮らした学者の人生についてです。」
This story is about ... でも「この話/物語/小説は…についてです」のように言えます。
life and times で「生活とその時間」「人生」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

337

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:337

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら