世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

簡単に説明させていただきます って英語でなんて言うの?

レストランで、初めての来店のお客様で、席に着いた際にメニューの説明を軽くするとき。
female user icon
sakiさん
2019/10/07 13:42
date icon
good icon

12

pv icon

19314

回答
  • Let me explain.

「説明する」は英語で to explain と言います。名詞で「説明」は explanation です。to give an explanation とも言えます。 レストランなどで簡単に説明をするときは let me explain the menu to you などと言えます。「簡単に」というニュアンスを入れたいのであれば quickly を使います。Let me quickly explain という形で使えます。quickは素早くという意味なので、パパッと説明するという意味になります。どうぞご参考に!
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • Please allow me to give you a quick explanation of our menu.

  • I just want to briefly explain our menu to you.

ご質問ありがとうございます。 ① "Please allow me to"=「~をさせてください」 "give you a quick explanation of our menu."=「私たちのメニューをあなたに短く説明することを。」 ② "I just want to briefly explain our menu to you."=「あなたに手短に私たちのメニューを説明したいです。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

12

pv icon

19314

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:19314

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら