「法律事務所」は英語で「law firm」と言えます。
「law（ロー）」は「法律」という意味です。
「firm（ファーム）」には「会社」という意味があります。
【例】
I work at a law firm.
→法律事務所で働いています。
I want to start my own law firm.
→自分の法律事務所を始めたいです。
ご質問ありがとうございました。
ご質問ありがとうございます。
「法律事務所」はlaw firmとlegal officeと言えます。どっちでもほとんど一緒です。違いはofficeは場所という意味です。firmは会社のことです。ちょっとわかりにくいかもしれませんので、気にしなくてもいいと思います。
例文：I want to open a law firm.
例文：I want to start a law firm.
例文：Thank you for calling. This is the legal office of Shiro.
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
