「換算質量」は英語で reduced mass と言います。
A: Can you explain what reduced mass is?
「換算質量について説明してくれない？」
B: I don't know much about Physics so you better ask someone who knows about that.
「物理のことはよくわからないから、わかる人に聞いた方がいいよ。」
関連語に
inertial mass「慣性質量」
gravitational mass「重力質量」
などがありますね。
ご参考まで！
カナダ 
