〜に換算するとって英語でなんて言うの?

華氏から摂氏に言い換えるときなどに。〜に換算すると、〜で言えば。
male user icon
Fumiyaさん
2016/04/08 07:45
date icon
good icon

2

pv icon

8312

回答
  • convert A to B

    play icon

AをBに換算する

Convert 100 degrees Fahrenheit to Celusius, it's about 38 degrees.
華氏100度を摂氏に換算すると、約38度です。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
回答
  • Equates to

    play icon

ご質問ありがとうございます。

英語で「〜〜に換算すると」は「〜〜に相当する」とも言うことができます。

“10 pounds equates to roughly 5 kilograms .“
「10ポンドはおおよそ5キロに相当する」

"100 US dollars equates to approximately 10,000 Japanese yen."
「100米ドルは約10,000円に相当する」


* pound: ポンド
* equate: 〜〜に相当する、〜〜と同等の
* roughly: 大まかに
* kilogram: キログラム
* US dollars: 米ドル(他にも Canadian dollars や Australian dollars などがある)
* approximately: 約

ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

8312

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:8312

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら