温かいご支援って英語でなんて言うの？

"温かいご支援"は「thank you for your warm support」と表現できますね。こちらの例では「warm」で"温かい"と表現し"支援"は「support」で表現しています。なお「warm」はそのまま"温かい"の直訳になりますが他にも"親切"や"優しい"という意訳で「kind」も使えます。

ご質問ありがとうございます。

少し意訳になりますが：

①　"Thank you very much for your heart-warming support."＝「心温まるご支援をありがとうございます。」

②　"We appreciate your wonderful support.”＝「あなた（方）の素晴らしい支援を感謝いたします。」

☆　wonderfulの代わりにgenerous（特に金銭的な支援などがある場合）も使えます。

ご参考までに。

ご質問ありがとうございます。

・「Thank you for all the support.」
＝温かいご支援ありがとうございます。

（例文）Thank you for all the support. I truly appreciate it.
（訳）温かいご支援ありがとうございます。感謝しています。

単語：
support 支援

お役に立てれば嬉しいです。
Coco