ヘルプ

スポーツ刈りって英語でなんて言うの?

髪型をスポーツ刈りにしてください!と頼みたい。
maakoさん
2019/10/13 08:16

1

1567

回答
  • crew cut

  • military cut

坊主(丸刈り)はbuzz cut と言いますが、上の髪の毛だけ少し長めに残すスポーツ刈りは crew cut や military cut と言います。船乗りや軍隊の crew / military の人の典型的な髪型を意味します。完全に坊主にする場合は shaven head (直訳:剃った頭)というので頼むときは please shave my head と言います。

スポーツ刈りにしてください!と頼むときは:
I would like a crew cut. と言います。

Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家

1

1567

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1567

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら