世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

全国大会に初出場初優勝したって英語でなんて言うの?

色々なスポーツで…
female user icon
Karen さん
2018/06/16 20:39
date icon
good icon

9

pv icon

9303

回答
  • ① He/she took first place in his/her first national competition.

  • ② They took first place in their first national competition.

「全国大会に初出場初優勝した」 ① He/she took first place in his/her first national competition. ※ take first place 優勝する ※ national competition 全国大会 ② They took first place in their first national competition. ※ チームなどの場合、複数
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • We won our first national championship on our first attempt.

「We won our first national championship on our first attempt.」を直訳すると、「私たちは初めての試みで初めての全国チャンピオンシップを勝ち取った」となり、初出場での優勝という偉業を強調しています。 関連する単語とフレーズ: First-time champions at a national tournament Victory at our debut national competition We clinched the national title on our first entry We achieved our first win at the nationals in our initial participation
good icon

9

pv icon

9303

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:9303

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら